天からの贈り物

先週の短い夏休みで、ようやく疲れがとれました。
暇を見つけては、フリーマーケットを覗いたり、家具を見に出かけておりました。
毎日が神経張り詰めの引越しの後のせいか、不思議と欲しいものがパッパと格安で手に入り、ラッキーの連続。

“苦労の多い引越しだったね～。でも良く頑張った…ほ～れ、ご褒美だよ～”

と、天から誰かが私の目の前に欲しいものを落としてくれている感じ…スピリチャ～ル！
そんな小さな幸せに浸っている中、思わぬ出来事が…

格安で購入した中古家具を綺麗にしようと磨いていた時のこと。
何だか怪しい黒い物体を発見。
恐る恐る手を伸ばし、ゆっくり物体を取り出してみたら、な、な、なんとっ！！
ただの黒いケースだった。
でも、開けてみるとびっくり！
中に古いコインがずら～り。全部本物です！
家族そろってニンマリ…
しかも、友人のテレジアが街で鑑定できる店を知っていた。　
テレジアも親から譲り受けた古いコインの相場を時々確認しに行くと話していた。
まぁ、あまり欲張らず、そのうち時間があるときに鑑定に行くことに致しました。

そして、またまた欲しいものが降って来ました。
ウチの旦那様が街で偶然、台湾人の親友・バイロンにばったり会ったのですが、彼は来月、台湾に帰国することになったと言うのだ。
それで、彼から私は、以前から欲しかったミーレ社の掃除機をもらうことになったのだ。
しかも、物を大事に扱うバイロンだけに、新品同様にキレイである。ミーレ社の掃除機は私も値段を知っているだけに、お金を払うと申し出たら、バイロンは、

“小さな金額を手にするより、人に贈るのが一番だから。”

バイロン、なんて太っ腹な…
引越しは体力消耗でボロボロだったけど、なんだか嬉しいことが続いて帳尻が合ったようです。
でも、一番のラッキーは、バイロンや引越しを快く手伝ってくれた多くの友人に恵まれたことです。
次はオープンハウスのパーティをやらなくちゃ～！

祝！電話開通

本日、無事に新居での電話が開通いたしましたっ。
ドイツテレコムの工事の人が来て、回線状態を見て１０分もかからず作業終了。
ですが、電話がつながらない。

“通信状態がどうかはウチ(ドイツテレコム)には関係ないんで…お宅の契約してる電話会社に聞いてくれ。”

日本で言えば、回線はＮＴＴだが契約はＫＤＤＩなんで、通話できるかどうかの確認はＮＴＴには関係ない…ということになるんでしょうが、テレコムの担当者は“おらぁ、しらねーだ”状態。
自分の仕事が済んだら、とっとと帰ってしまった。
あらら…どうしろと言うのだろう。
電話の前で祈祷してもつながるわけじゃなし、とにかく原因を追求せねばなりません。
旦那様はキッチンのペンキ塗りの仕上げにとりかかり、
“これがドイツ。もう何が起こってもしかたがな～い。”と、自暴自棄であります。

私は電話の前に座り、じーっと回線を見つめて…
あっ、ひらめいたっ！
以前、使っていたケーブルがちょっとイカレテいたので、新しいものに変えたことが原因では！？
ゴミ箱から古いケーブルを拾い出し、試しに交換してみると…つながったぁ！
連日のストレス続きの中で、ささやかな幸せをかみ締めた瞬間でありました。

本日で新居のペンキ塗りは一切終了。
キッチンは色々取り付け、非常に便利で使いやすく変身いたしました。掃除するのが楽しいくらい。
あとは月曜日に届く家具を待つだけです。
まだまだ完璧ではありませんが、残りは時間をかけて少しずつ揃えて行く予定。
まあ、体力大消耗の引越しでした。
来週は体調の回復に専念したいです。

毎日ストレス

旧住居の引渡しが無事に終わり、敷金の約９０％が戻ることになりそうです。
腱鞘炎になるくらい、掃除した甲斐がありました。
まずは、ここで足かせが一つ減ったわけです。

そして、我が快適新居でございますが、先週末にまたまた作業。
玄関とキッチンの天井と壁のペンキ塗りを致しました。
本当はキッチンの棚を取り付けたかったのですが、思いついたのが日曜日だったので中止。
ドイツの常識として、日曜日にトンチンカンチンと作業の物音をたてるのはタブー。
掃除機の音をたてることも基本的には駄目。
まあ、世代が変わって、昔ほど口うるさくはなくなりましたが、マナーはマナー。
新参者としては最初が肝心なので、ちょっと我慢であります。

新居を住みよくするために作業をしてはいるものの、年齢的に体には相当キツイ。
作業がはかどっても疲れはたまるので、またしても旦那様と火花を散らす。
特に、一台机を減らすかどうかでずっともめているのだ。
机１つくらい・・・と思うでしょうが、我が家には合計５台も机があるのだ。信じられない。
一つ減るだけでコーディネートが楽になるのだが、これが全く分かってもらえないのだ。
まったく…
引っ越した娘のところから引き上げたルームランプも、私は部屋と自分の好みに合わないので、地下室へ移動しようとしたことで衝突！旦那さまは便利だから使うと言い張るのだ。

今日はリサイクルショップへ家具を物色しに行ったのだが、ここでも意見が対立。
ただ、アンティークのソファは意見が一致して購入することになった。
だが、購入を決めるまでの道のりが長い。
ここは掘り出し物が出ると、早い者勝ちでどんどん良いものが売れていく。即決命である。
にもかかわらず、あーだこーだと約１時間。
旦那様との買い物は私のストレスのボルテージを高くする。
ああ…今日も大量にエネルギー消費。
部屋が片付くまで、体力と神経がもつだろうか…

掃除で腱鞘炎！？

本日で旧住居のペンキ塗りと清掃作業が完全に終了しました。
昨日は昼から夜８時半まで清掃しておりました。
天井のペンキ塗りの際、床に飛び散ったペンキを落とさねばならず、その作業で右の手首が痛い。
軽度ですが、腱鞘炎のようです。
両肩も筋肉痛と肩こりで腕を上げるのがつらい。

“あ～…こんなとき温泉があったら…”

夫婦でもっぱらそんなセリフを吐きながら作業に励んでおりました。
で、今日は朝から残るキッチンの取り外しを行いました。
全て解体し、壊れた洗濯機ともども外へ搬入。
ここでは大型ゴミは２週間前くらいに申し込みが必要で、この場合は無料。
ですが、急な場合は有料となるのだ。
電話で問い合わせると、ゴミ1立方メートル当たり４５ユーロかかるとの事。
解体したキッチンと洗濯機を出すと、９０ユーロかかると言われた。
この出費は家計に痛い。
引越し作業を節約し、ここで９０ユーロ支払うのはもってのほか。
ゴミを新居の地下室へ運搬し、それから申し込みをすればタダになる。
まあ、車で２往復程度、ちょっと重くて搬入が大変だけど、それが一番安上がりと結論を出した。
ところが・・・
作業を終えて外を見ると、洗濯機と電子オーブン＋電磁コンロはもう姿を消していた。
残ったのはキッチンの廃材のみ。
９０ユーロ支払わないどころか、一番重たいものを新居へ持っていかなくても良くなったのだ。
どこの誰かは知らないけれど、月光仮面(古すぎ？)のオジサンはドイツにもいるのだ。
ありがとう、仮面のオジサン

たまげたっ！ドイツ通信事情

疲労困憊の引越し作業の最中、疲労度を増す出来事がありました。
以前にもチラッとブログで書きましたが、電話の移転作業に４週間～８週間程度時間がかかるという話。
例のアルコル(ARCOR)という、我が家が使用している電話会社から通知が届きました。
以前、問い合わせたときは８月１日から使用可能な見込みだったのですが、届いた知らせはなんとっ！

新居での使用開始日：　８月８日

なんてこった。
まあ、７月末までは、ペンキ塗り作業と掃除のため、旧住居へ通いつめているので問題はないのですが、８月１日からの約１週間、我が家は電話なしなのだ。
先進国ドイツでのこの通信事情。
いったいどうよ。
携帯電話があるので、緊急の連絡などには困らないが、仕事用の回線も含まれるため、これは痛い。
かといって、この電話会社を解約するわけにもいかないのだ。
２年間の契約をしているため、中途解約の場合は違約金を請求される。
もう、どう文句を言っても無駄である。

“できないものはできない”

それがドイツである。
日本ってホントに素晴らしいもんですね～ｂｙ水野晴夫

引越し終了！

昨日、真夏日の中、引越しを無事に終えましたっ！
最高気温３３℃の炎天下での引越しとなり、全員そろって汗まみれの引越しでした。
日本の場合だったら、引越し業者が全て運搬作業をしてくれるのですが、そんなことドイツでやったらお金がかかりすぎます。
で、ここでは何でも自分でやるのが安上がり。
レンタカーを借り、友人に頼んで運搬するのが普通。
ですが、これはホントに大変。
レンタカーを時間通りに返すことも計算して、とにかく作業を短時間でやらねばなりません。
でも、我が家の場合、段取りが良かったのもあり、予定通り２時間で運搬完了！
炎天下で飲むドイツビールは格別。
ベランダで友人達と昼食を囲み、しばし談話。しかし…皆が帰ってからが大変だった。
なるほど、時間勝負で作業していたので、家具や段ボール箱がバラバラ。このままでは寝ることができない状態。
しかも居間のペンキは未完了なのだ。
寝る前に居間のペンキを三分の一塗り、家具を移動。
もう疲れすぎて、ほとんどヤケになっての作業である。
深夜、ようやく場所をつくって眠ったが、目覚めれば筋肉痛。
にもかかわらず、本日は早朝から旦那様と仕事。
もう、とほほ…である。
たった今、仕事を終了し、旦那様は旧住居へペンキを塗るため出かけて行った。
私は本日休業。壊れた…
今日はこれから帰宅致しまする。

ドイツでもう引越しは二度としたくない。絶対に…

引越し前夜

もう、毎日毎日…細かいものを箱に詰め込んでは新居へ運び、残るは家具のみとなりました。
旦那様ともども引越しに慣れているので、段取り良く事を運んでおります。
ですが、引越しにストレスというのはつき物。
お互いイライラが爆発。
まったく体にはよくない。

“あ～、こんなだったら、いっそ一人になりたい…”などと、普段は考えないことが浮かんだりして…。
その昔、新婚旅行から戻った矢先に離婚するのを称して“成田離婚”などと言いましたが、“引越し離婚”ってのもあるんじゃないかと思いました…あっはっは～
もう、疲れまくっておりますが、明日はいよいよ本番。
これが過ぎれば少しは楽に…と、思いたいのですが、古いアパートの壁塗り＆掃除が残っております。
考えただけでゲッソリです。
少しは引越しで痩せるかな…と期待してましたが、ストレスで甘いものなど食べ過ぎてしまった。
またメタボってしまいそうです。

またまた引越し大作戦

新居の鍵を頂いて、細かいものから整理整頓。
でも、荷物を運び入れるまですることが山のようにありまして、もう目がつり上がりっぱなし。
まず、以前の住居人が全く壁を塗りなおしていないことが発覚。
窓の掃除を全然していないことも頭にきていましたが、ペンキを塗りなおし、入居のときと同じ状態に戻すのがドイツの常識。
そうでなければ塗りなおし作業をする私達に前入居者か不動産会社がお金を支払わねばなりません。
早速、不動産会社にクレーム。だが…

“今の状態は悪くないので、塗りなおしの必要は無い”

ペンキ塗るのはこちらの勝手だということなのだ。
これを聞いて旦那様はまたブチ切れる。
通常は前入居者がペンキを塗りなおさなければ、不動産会社は敷金を返還しないか、一部差し引く。
そして新たな入居者がその作業をする場合は、その敷金の一部からお金をもらえるのだ。
だが、不動産会社はあくまで高飛車である。
うううっ…
契約書にサインもしているし、どうしようもない。
頭にきつつも、窓を磨き、物置を掃除し、ペンキを塗る。
ドイツ人は綺麗好きというのも神話だと思う。
ホントに、窓なんか１年以上は磨いていないんじゃないかというくらい、とにかく汚い。
シャワールームは一見綺麗そうに見えたが、素手で浴槽を触ると、湯垢でザラザラだった。
物置はざっと掃除するだけなのに、なんと１時間かかってしまった。
引越しの掃除で病気になってしまいそうだ。
ったく…毎日コツコツ掃除すりゃぁ、こんなに汚くならんのだっ！
私もお掃除女優の松居和代さんみたいに、超完璧主義者では全くないが、汚いのは大嫌いである。
とくにトイレやお風呂が汚いのは我慢ができない。
私のトイレ掃除のコンセプトは、“頬ずりできる便器”である。
まして洗面所に髪の毛やホコリは言語道断である。
明日は地下室の掃除をしなければならない。
もう、ミイラが出てきそうなくらい、蜘蛛の巣だらけなのだ。
暗い地下室で、ピラミッド気分を味わいたいと思う。

引っ越し大作戦４

昨日、新居の鍵を頂きました！
不動産会社の人と、地下室なども確認。
ドイツのアパートで便利なところは、広い物置が地下室にあるという事。収納はバッチリです。
今のアパートは地下室に洗濯機置き場と干すスペースがありますが、今度の新居は洗濯機置き場はないものの、なんと、最上階の屋根裏部分にもう一つ広い収納庫と洗濯干し場があるのです。
部屋も全室採光ありで言うことなし。
娘も大満足で家族全員幸せな気分。
ところが…

実はこの度、長女も引越しを致しまして、街のど真ん中に住むことになりました。
もう旦那様は連日この引越しで大忙し。
その合間を縫って仕事もしなければならないので、ストレスは超ピークです。
ところがそんなピリピリした状態の時に限って、いろんなことが勃発するのです。
明日の鍵返却前に残りの荷物を運ばねばならないときに、彼女の車が故障してしまった。
そこへきて、今朝も新たな出来事が…。

長女の新しいアパートへの電話の移転で、早朝から旦那様は現地で待機せねばなりませんでした。
何故なら、電話会社の通知で　《８時から１６時までの間に作業員が伺います》　と知らされたため。
この大幅な時間の指定って、どう！？
旦那様はず～っと業者を何時間も待っていた。
にもかかわらず…今日は作業が出来なくなったのだ。
原因は、アパートの隣のビル工事の現場で、建設作業員が電話線を間違って切断したから。
なんじゃぁ～そりゃぁ～である。
日本なら即エスカレーション。クレームの嵐だろうが、ここはドイツ。
そんなことでイライラしてはいけない。

“２４日でなければ作業できませんね”

電話会社のおじ様はそれだけ言い残して消えたわけです。どこまでも業者中心のドイツ。
顧客満足度って知っているのだろうか。

旦那様は便利な日本とまたまた比較。
キレているところで、車の修理に１７０ユーロかかると長女から連絡が入る。
旦那様の血圧が上がりっぱなしの時に、追い討ちをかけるように、ブレーキもイカレテいると発覚。
修理代金はトータルで４００ユーロになると言うのだ。
これから我が家も引越しにお金がかかるという時に、これは痛いっ。旦那様の血圧もピークである。
おまけに車は今日中に修理できないため、残りの荷物も運び出せなくなった。
今回は我が家の高台のマンション事件を皮切りに、色々なことが勃発し続けている。
ひぇ～っ冷や汗のあと、何とかなってはいるのだが、体にはあまりよろしくない。
今夜はテレジアが助け舟を出してくれた。
彼女の車で娘の荷物を運び出せることになった。
テレジア曰く、

“大丈夫。今は大変でも後で何でも上手く行くから。”

有難い。本当に感謝である。

フリーマーケット

本日、早朝４時半起きで身支度を整え、６時前にテレジアとフリマ会場へ到着
場所で売れ行きが左右されるので、さすがに常連さんは素早く陣取りしてました。
テレジアの物はかなり多く、車から運び出して商品を陳列するのが結構大変。
でも、鼻歌まじりでゆっくり、マイペースでデコレーションをするテレジア。
途中でお客さんに話しかけられてもうまくさばいていく。さすが、フリマのベテランである。
私が買い物用のバックを２ユーロで売ろうとしていたとき、お客さんが５０セントにねぎろうとした。
すると、テレジアがすかさず、
“そんな金額では売れないわ。私が２ユーロで買うから値切っちゃ駄目よ！”
この一言で値切ることなく２ユーロで即売。
心強い助っ人である。
私は何だかおつりを間違えたり、しどろもどろの場面もありましたが、そういうときに限ってお客さんがみんな親切で難をどうにか切り抜けられた。
特に、外国人のお客さんは良い人ばかりだった。癖のあるタイプは何故かドイツ人に多い。
洋服は激安で売りさばき、目玉品のエレキギターはテレジアの助けもあって予定の３０ユーロで売れた。
大した大儲けにはならないが、ドイツ語の練習には緊張感があって効果大である。
おかげで、私の３ユーロ(ドライ・オイロ)という発音が通じにくいことも判明。
天気はあいにくの曇りでイマイチでしたが、初フリマをたっぷりと楽しみました。でも…

旦那様から出店用に借りた折りたたみのテーブルを壊してしまった…
まあ、もともとクオリティはイマイチだったのだが、少しの儲けの後がこれである。
今日の夜、旦那様が再びショートするのを思うとため息である。

引越し大作戦３

今週の１３日の日曜日、テレジアに便乗してフリマに参加することになりました。
引越し前に不要なものを売り飛ばし、その利益を新居での雑費購入にあてるのが目的。
最近、ちょっと不勉強なためドイツ語がイマイチ…
こんな状態で値切り客に対抗できるのか…。
まあ、なんとかなるさぁ～。

引越しに伴って、電話の移転、住所の転居届けなど、やることは日本と同じ。
だが、またまたびっくりの事が…

まずは電話の移転
ドイツでは、移転先で電話が使用できるようになるまで、４週間～８週間かかるというのだ。
ちなみに、ウチで使っている電話会社はアルコルというところ。他の電話会社はまた別かもしれない。
だが、この時代に移転に一ヶ月以上かかるとは、どういう仕事をしているのかと思う。
市内の移転で電話番号は変わらないのに。
驚くのはこれだけではない。
郵便局に移転届けを出したのだが、この手続きに１５ユーロ支払わなければならなかった。
日本じゃこれは無料ではないかっ！
旦那様は日本の実情を知っているだけに、またしてもここでエスカレーション。

“本当に大嫌い、この国！”

日本という国が便利すぎておかしいのか、ドイツの感覚が世界の常識なのか…？？

日本ではドイツに対しては好印象イメージが多いと思う。
だが…それは同盟国時代に間違って伝わった伝説かもしれない。見ると聞くとじゃ大違い。
ドイツ人は、何事もキチンと勤勉に、しっかり手仕事ナンバーワンだと自負している。
だが、これは大間違いである。
工事現場で工期が明示してあり、何でも予定通りにきっちり仕上げるのは日本人である。
ドイツでは道路工事をしていても、一体いつ終わるのか不明だし、請負元に問い合わせても分からない。
日本では２ヶ月で終わるであろうと思われる道路工事も、ここでは半年以上かかっていた。
“いい仕事は時間がかかる”
これがドイツ人のポリシーだそうだ。
日本にいた時、急ぎすぎるよ日本人…と、思っていたが、急がないドイツ人のほうが問題である。
ドイツ人は決して勤勉ではない。
むしろ超怠け者である。
本当に勤勉なドイツ人が居たら、是非ともお会いしてみたいものである。

ゲルマン・ストレス

昨日は主人も私も例の物件の事でブチ切れっぱなしでストレスがほぼ満タン状態。
そこへ、今度は現在住んでいるアパートの住人が旦那様が帰る早々、文句を言ってきた。
文句の内容というのが、これまた話せば長くなるのだが、この春二階に引っ越して来た家族が原因。
若いご夫婦と三歳くらいの女の子の三人暮らしで、アルメニア出身の外国人である。
問題は、入居したての頃、時々この女の子が叫んだり、駄々をこねて泣く声が聞こえることだった。
このアパートは木造モルタルの三階建て、造りはかなり甘く、我が家も階下の若者の声やテレビの音がよく聞こえる。逆もまた同じこと。お互い様だ。
ましてや子供が居れば仕方の無いことである。
だが、一階に住むカンフーパンダみたいなオバサンはこれを許さず、この家族に宣戦布告。
しょっちゅう怒鳴り散らして文句をいうオバサンの声が響いた。
そして、カンフーパンダ・オバサンはそれだけでは飽き足らず、この親子を追い出すことを企てたのだ。
住居者のサインを集めて退去命令願いの書類を不動産会社に送りつけたのである。
しかし、私たち家族だけはこの親子の味方になった。
これがオバサンは最高に面白くなかったのだ。

“何故お宅だけサインをしなかったんだ！”

旦那様は　“我が家には何も聞こえませんから…”

すると、何を考えたのかこのオバサンは、

“あなたたち家族の声も大きくてうるさいのよっ！”

なんじゃそりゃ？
一番声が大きくてうるさいのは、このオバサンである。
だいたい、以前からこのオバサンは、自分の上に住む人間に対してクレームの嵐をすぐ起す。
その一方的な攻撃で、この２年間に４世帯入れ替わっているのだ。
ブラックリスト№１はこのオバサンである。

昨日の締めくくりがこの一件である。
私も旦那様も何もしないのに、ゲルマン人の集中放火で疲労困憊。
ストレスも満タンを超えて溢れてしまった。
ったく、ドイツ人は…と悪態もつきたくなる。
旦那様は２０年のドイツ生活で何度もこういう嫌な経験をしている。
でも、テレジアのように良い人もいる。ドイツ人のことをあまり悪く言ってはいけない。
そう話すと、旦那様は…

“…。ワニの中にもいいワニがいるかもしれない…”

旦那様に座布団２枚である。

おこったどーっつ！！

本日、旦那様が勇んで新居の敷金を支払いに行きました。
ふっふっふ～これで高台の山の手生活を満喫できる…苦節、約２年(旦那様は３年)、とうとうここから脱出。
だが…

約束どおりの敷金を用意したにもかかわらず、傲慢な担当者のドイツ女が約束の金額より２倍の敷金を払えと突然言い出してきたのだっ！
こりゃぁ話が違うっ！
一体どうなってんだ？日本じゃこんなの大クレームだ。
だが、驚く無かれ、これがドイツである。

旦那様は、私たち家族のために、ず～っと傲慢女の態度Lに耐えて申し込み終了までこぎつけた。
そもそも８月１日から借りる予定だったもかかわらず、この傲慢女が“７月１５日からじゃないと貸せない”と言い出し、主人は頭にきたが堪えて条件を飲んだ。
そして最後の最後に敷金の金額を変更するという、このワケの分からないやり方はレッドカードである。
そんな傲慢な不動産会社にヘイコラしてまで借りる物件ではないっ！

ウチの旦那様はドクトル(哲学博士)である！
そして私は経済大国・日本の大和撫子である！

いくらこちらが外国人でも一顧客。
たかだか人口１２万人の町の不動産会社のゲルマン・ババアに馬鹿にされる筋合いはなーいっ！
もともと天然短気だ私は。キレたっ。

“なにぃ～っ！そんなもん、断っていいっ！！”

高台のマンションがなんぼのもんじゃぁ～っ！
私がキレまくっている最中、今度は旦那様が冷静に次の物件を交渉し始めた。
すると、とっても親切な不動産会社の担当者が即時対応。
７月１５日から賃貸するという条件で他の候補者を押しのけ、わずか１時間足らずで物件が決まった。
ずっと回答待ちだった北にある物件である。
環境はもちろん、全然違う。
高台とは月とスッポンだが、そんなのもうどうでもいい。
私には旦那様の誇りのほうが大事である。

私にはもともと、ささやかな目標がある。
賃貸での引越しはこれが最後、近い将来、
絶対に風光明媚な高台に家を購入するのだ。
そして、それを人生最後の引越しにする。

大和魂はゲルマン魂より燃えているのだっ！

引っ越し大作戦２

とうとう引越し先が決まりました！
旦那様に一度却下された高台のマンションです！

渋る旦那様にとにかく部屋だけでも見ようと説得し、昨日の午前中現地へ直行。
旦那様はずーっと言葉数少なく、マイナスのエネルギー…
だが、部屋に入った瞬間、旦那様の表情が一変したっ！
窓の外に広がる大パノラマ…森と街が一望できるのだーっ！
森を眼下に、ベランダでビールを飲むっ！これって最高！
旦那様は即効で不動産会社へ申し込み。
そして、本日、審査が通って晴れて入居が決定！
やったーっ！ひゃっほーである。
だが…これからが大変。
ドイツでは、引越しのとき、退去する部屋のペンキを塗り、もとのクリーンな状態に戻さねばならない。
しかも、キッチンも照明も外さねばなりません。日本とは全く勝手が違う。大掛かりだし、時間もかかる。

引越しは７月１５日…我が家はこれから修羅場です。

好物件！されど…

ドイツがサッカーで熱気に包まれている最中、我が家は物件探しの熱気に包まれておりました。
例の申し込みを済ませた物件の結果はまだわからず、念のために他を物色。
で、突然、旦那様が６月初旬に不動産会社から紹介を受けていた物件のことを思い出した。
広さは申し分なし、しかも高台にあり、森にも近い好環境。
私が前から気になっていたが、旦那様に却下されたところである。
土曜日の早朝に旦那様は自転車でそこの環境がどんなものか確認に行ってみることになった。
これは私にとってラッキーである。
だが…
昼近くに旦那様から連絡が入り、

“あそこは不可能！”

なんですとっ！？
聞けば、坂がきつすぎて途中で引き返したという。
だが、そんな理由では私が納得できない。
私はバス路線を調べて、即現地を探検しに出かけた。
確かに、坂、坂、坂…自転車では無理である。
でも、景色は最高なのだ。
建物を見ると、家賃には不似合いなほどすっばらしい物件である。
しかも、南西角部屋！周りの環境はバッチリ、他と雰囲気が全然違う。
家に帰って娘にどれほど風光明媚かを説明する。彼女も断然乗り気である。
森でジョギングができるね～。ベランダでお茶も飲めるね～と、もう盛り上がりっぱなし。
旦那様に是非とも部屋を見学したいと話した。
だが、自転車ラブラブの旦那様はどんなに環境が良くても借りる意欲ゼロである。
女性軍二人の意見は通らないものなのか…
言いたくはないが、申し込みを入れたマンションは悪くは無い。だが、環境が月とスッポンである。
スラム街を通り抜けた住宅街とベルエア(大げさ？)くらいの差だ。
ホント…家探しは簡単ではありませぬ。

ビバ！スペイン！！

やった～！
スペインがサッカー・ヨーロッパ大会を制しましたっ！
夕べは旦那様とテレビの前でスペインを大応援。
ドイツに住んでいながら、絶対にドイツを応援しない私たち夫婦であります。
もう、フェルナンドがシュートを決めたときは、狂喜乱舞でした。

やっぱり、サッカーの本場でリアルタイムで試合が見られるというのは、一味違った雰囲気を味わえます。
街中の熱気が違いますね。
試合観戦にはドイツの首相や大臣、スペインは王室の方も応援に駆けつけてるという熱の入れよう。
まさしく、国を挙げての大応援です。
あちこちで国旗が見られました。車のウィンドウにも、アパートのベランダにも…
街頭での試合観戦には大きな旗を持参で多くの人が集まってました。
ビールもさぞ沢山売れたことでしょう。
今日はベルリンで準優勝パレードがあるそうで、テレビは朝からずっとその中継ばかり。
飽きるほどニュースで試合の模様が流されてました。
しばらく熱気は続くのでしょうか…

ファイナル

今、ドイツは熱いですぞ！
サッカー・ヨーロッパ大会で、今回ドイツが決勝戦進出となりました。
ちなみに、決勝戦は明日の夜、スペインと対戦です。

もう、試合があるたびに街中そりゃあ大騒ぎです。
今週の水曜日に行われた準決勝ドイツ対トルコ戦では、試合開始の１時間前から街の中心部に人が続々現れ、通りのカフェの座席は満杯。
あちこちのカフェやクナイペ(居酒屋)では大画面の液晶テレビを用意して観戦体制ばっちり。
あまりに外がうるさくてウチは仕事になりません。
この日はさっさと旦那様と帰宅。我が家も自宅で観戦です。

試合は夜８時４５分キックオフ。この時間は自宅近くの通りから車が消えてしまいました。
外は鳥のさえずりが響くほどし～んと静まりかえってます。
でも、各家庭、町の中心部や応援特設会場はドイツの応援団が熱くなってるワケです。
日本じゃなかなか経験できない光景。
ドイツには多くのトルコ移民が住んでますので、トルコ人も勿論、同じように応援体制です。
試合開始で先制点はトルコ、ですがドイツがすぐに追いつき同点…と、いいところでテレビの電波が消えた！？
どうやら中継アンテナに雷が落ちたらしく、電波障害が起こってしまったのだ。
こんな盛り上がってる時に電波障害なんて、日本なら局に抗議の電話が集中だろう。
数分後にテレビの画面が復旧したかと思ったら、ラジオ放送に接続され、放送解説者の写真が画面に登場。
日本に慣れてる旦那様は、またしてもお怒りである。

“ドイツはまったく遅れている！なんでも時間がかかるっ！！”

我が家では旦那様が雷を落としている始末。
ドイツへ来て、あまりにアナログな事に最初は驚き、日本がどんなに素晴らしいか思い知らされた。
だが、いちいち比較していたら神経がキレまくって体に悪いことに気がついた。
ドイツ生活１年８ヶ月、天然短気な私も少しは気長になったかもしれない。

何で？即決じゃないの！？

ず～っと部屋探しで四苦八苦してましたが、いろいろ考えた末、ようやく物件を決めました。
方角だけ妥協して、北にあるマンションを選びました。
家賃も手頃、部屋の作りも申し分なし。近くにはアジア食料品の店もある。
なかなかオトクな物件であります。
昨日、旦那様が早速、不動産会社へ申し込みに行きました。
“ベランダには花を飾って、テーブルと椅子も置こうかなぁ～”
幸せ気分で色々と想像をめぐらしつつ、旦那様からの連絡を待っていました。
ところが…

“申し込みは済んだけど、まだ決まっていない”

なんですと～っ！？即決じゃないの！？
旦那様曰く、他にもこの物件の希望者が数人居て、最終的に不動産会社が誰に貸すか決めるという。
しかも、結果が出るまで一週間待たなければならない。
なんだこりゃっ？である。
何から何まで時間がかかるドイツである。

発見！無料ドイツ語コース

もう、先々週の出来事になる。
街に新しいアジア食品の店が出来て、そこへお気に入りのインスタント・ミーゴレンを買いに行った帰りである。
いつも通らない道をてくてく歩いていたとき、ある広告が目に留まった。

“外国人のためのドイツコース／無料”

おぉぉ～っ！！！
これを見逃すはずはないっ！
早速、先週電話して問い合わせた。
街の教会がボランティアで主催しているコースで、おまけに中級レベルという。
しかも週２回ペースで願ったりかなったりである。
９月から新コースが始まるということで、さっそく申し込みも済ませた。
だが・・・

その後、知人からこのコースについての情報があった。
コース参加者はドイツ在住数年のベテラン揃いで、全員ドイツ語ペラペラだという。
あちゃー・・・
どうなるのか…笑うしかない。

引越し大作戦

ただ今、引越し先の物件を探しています。

我が家が余裕綽々のお金持ち家庭ならよいのですが、何せ自営業。
できるだけ余計な出費は防ぎたいものです。
決まった予算で物件を探すのは大変。なかなか良いものには当たりません。
私が“あら～、ここは緑に囲まれて環境いいんじゃな～い？”と思っても、旦那様が自転車通勤のナチュラル派のために、

“坂があるから自転車で大変！”

と、却下。おまけに、私は南に住みたいと言い、旦那様は北に物件を見つけてくる。
私の話は闇にほおむられてしまう。
７月一杯で今の賃貸契約が切れてしまうので、できるだけ今月中には次の引越し先を決めなくてはいけない。
不動産会社にもお願いしたりしてますが、なかなか難しい…。
新聞で物件を探すのも大変。
特に外国人が物件を借りるときは、こちらが借りたいと思っても、大家さんに断られてしまう場合がある。
私が日本で引越しをしたときは、いつも最低限の費用で物件を借る事ができた。しかも、家賃を値切って。
ここドイツでもラッキーはあるのか…！？
なかなか良い物件に当たらず、ちょっとキレ気味。
でも、ギリギリまで粘るしかない。ちょっと冷静にならねば。
運を信じて狙い打ちですっ！

日々のドイツ語

ドイツ語中級Ⅰを終えてから３週間が過ぎました。
最初は決意も固く、鼻息も荒かったのですが、我ながら勢いが沈静化しつつあることに危機感を覚えております。
昨日の午前中も旦那様からコピーしてもらった記事を読んだりしたのですが、見たことがあるけど意味を忘れてしまった単語がたくさん…マズイです！

天気が良かったので、夕方にテレジアと近くの小さな湖(沼！？)まで散歩に出かけました。
もう、単語を駆使しつつとにかくドイツ語を使う。
どんなに単語帳を作って地道に憶えても、いざという時スラスラ出てこない。
“あれ、あれ、う～ん、なんてったっけ？ほれ…”
こんなセリフ、身に憶えのある方も多いはず。
毎回こんな調子で、あまりの憶えの悪さに叫びたくなること数回。
テレジアにそんな話をしたら、すっごくわかってもらえた。
彼女は私より年上だが、実は老後の移住のためにスペイン語を習っているのだ。
憶えたはずのスペイン語がやっぱりスラスラでてこないとテレジア。
それでもやっぱり諦めないことがポイントだと、お互いを励ましあう。
学校へ通学しなくなって、ちょっと気持ちがユルユルしがちだが、今日もやっぱりバスの中で単語カードとめくる。
女・４５歳。頭の中は既にアナログだが、まだまだイケる！
気合を入れなおしてファイトぉ～！

どうなる！？手術…

今日は親友のテレジアに紹介された婦人科を受診して来ました。
子宮筋腫の手術をするかどうか、セカンド・オピニオンを求めての受診。
お医者様はまだ若いのですが、かなり有名という話。
うちの旦那様が色々事の経緯を説明し、日本でも提供されている最新の手術についてナドナド質問した。
お医者様は最新の手術の情報にも詳しく、最新といってもリスクがあることなども教えてくれた。
それで、
“手術は本当に必要かどうか、よく考える必要がある。できれば手術は避けたいもの。まずは経過を良く見てからでもいい。”
症状が酷くないということもあって、とりあえずは３ヶ月経過観察となった。
毎月の生理日、その状況や痛みがあるかないかなど、変化があれば書き留めておくように言われた。
まずは、心の不安が取れた。
とても良い先生を紹介してもらったと思う。
助っ人テレジアに感謝である。

人間関係

ドイツへ来て１年８ヶ月目に突入しました。
最初は知り合いなんかいないし、ドイツ語もわからないし、時々日本へ電話をかけては友人や従姉妹に愚痴を聞いてもらってました。ホント…今でも皆には感謝しています。

ドイツ語の学校へ通うようになったりして、仲良しが増えましたが、本当に長く付き合えるのか…！？
距離を置いて付き合う間は問題はないのですが、これがしょっちゅう顔を会わせるようになると色々フィットしない面が出てくる。
難しいのだ。
日本の友人たちの場合、殆どが２０年近くの付き合い。付き合いが浅い友人もいるが、本当にデキの悪い、天然短気の私に皆よく付き合ってくれている。ありがたい。
そんなこんなで、私も出来るだけ気の合った人とは長く付き合いたいと思っている。
もちろんそれはドイツでも同じこと。
それで最近、その友人との付き合いで、やっぱりフィットしない人間が現れた。
シシリア女・Gagaである。
初級コースの頃は、いわゆるグループ交際だったので、あまり深い付き合いがなかったのと、彼女より強烈なブラジル人・ジョゼにしょっちゅう神経を逆なでされていたので、彼女のことは気にしていなかった。(でも、この曲者ジョゼとGagaは一番仲が良かった)
Gagaのことは、以前にもブログに書いたように積極的で行動的な女であることは認める。
そこは私も凄いなぁと今でも思っている
何がどうフィットしないのかは、あえて書かない。
人間関係に無理は禁物なだけである。
要は、国が変わっても心が通うかどうかである。これは理屈抜きの感覚なのだ。
テレジア曰く、

“よいエネルギーを与えあう関係が一番”

その通りである。また、本当の友人を作るには時間をじっくりかけるべきだとも言われた。
ただ問題は、Linとの関係である。
一人との関係を絶てば、共通の友人との間にも歪みが出てしまうということ。
だが、またこれを聞いてテレジア曰く、

“全部捨てて、本当に時間をかけて新しい人間関係を作るのはどう？”

これはある意味で明解だと思った。
うちの旦那様が以前、本当の友情を築くのは簡単じゃないと言ったことがある。何年もかかるというのだ。

“心配いらないわクリスティーナ。私はすでにあなたの大切な友人だから”

テレジアは本当に心の温かい女性である。
ドイツ人は怖い人ばっかりじゃない…彼女と出会ってそう思う。
焦らず、じっくり、心の通う人間関係をつくっていくさぁ～

手術って…！？

昨年の秋、ドイツで始めて婦人科へ行きました。
実は、日本で乳癌の手術をし(手術後の細胞検査の結果、問題なし)、術後定期的に診察を受けなければいけなかったので、まあ軽い気持ちでそれならついでに…と、子宮ガンの検査もあわせて受けた。
で、検査の結果、子宮筋腫が見つかったのです！

“まだ急ぐ必要はないけど、手術したほうがいいですよ～”　
と、女医さんに勧められた。

その後、ドイツ語のコースで勉強を始めてストレスが過度になると、下腹部がスッキリしないことが多くなった。
最初は、またデリケートな腸が反応したのか…と思っていたのですが、女性の場合は別の事例が考えられるので、念ために再び婦人科を受診。

すると、
“前より大きくなってますね。やっぱり手術を勧めます”と言われた。

だが、インターネットで色々調べると、生理の出血の量が多くなったり、強い腹痛があったり、貧血症状があったりして手術をしたという人がほとんど。
実のところ、私はそんなに自覚症状が強くはないのだ。
手術について旦那様同伴で話を聞く。
だが、どうも納得いかない。

それで、昨日テレジアに会ったとき、全てのいきさつを話した。

“クリスティーナ、手術は大事なことだから、他のお医者さんにも診てもらった方がいいよ。そんなに簡単に即決しないほうがいい。”

そして、彼女自身が通っている病院を紹介してくれた。
“この先生は有名で、経験も豊富だから…”

旦那様に早速事情を話し、予約を取ってもらった。また、うちの旦那様は情報を日本にも確認したほうがいいと勧めてくれた。
外国で手術…それだけでも不安である。

今朝、日本の病院にも問い合わせを入れてみた。
とても親切に対応してくださった病院のオペレーターさんと看護士さんに感謝である。
札幌市立病院のスタッフの方々、本当にありがとうございました！

助っ人現る

一週間ぶりのブログです。

今日は曇りで最高気温２３℃程度と涼しい天気。
ですが、先週は３０℃を越える真夏日の連続。スーパーに足を運ぶと、ついついビールに手が伸びておりました。
暑い日にビールを飲んでも酔わないんだな…これが。
そして、ドイツビールはやはり美味いっ。
そんなこんなで、天気が多いとやはり誘惑も多く、なかなか日々の勉強がはかどらない。おまけに雑多の野暮用が増え、先週は図書館へ一度も行っていない。これはマズイ。
それで、家ではなるべくテレビを観るようにする。
メモを片手に文章全体を聞き取るのではなく、動詞を一つでも多く正確に聴く作業を繰り返す。
中級コースの先生曰く、
“まず、形容詞なんかは聴き取らず、とくかく動詞を追いなさい”
このアドバイスは目からウロコだった。
先生によると、動詞さえつかめれば話の内容は大体把握できるというのだ。
毎日必ず２回程度はニュースをチェックし、地味に同じことを繰り返す。それでもスピードについていくのは大変。
テレビドラマを見るときは、なるべく文章全体を聞くようにしているが、これまた大変。実際のところ１０～２０％程度しか内容が分からないのだ。
主人にこのことを話したら、　“それが普通”　

本当にドイツ語習得は時間がかかるものなのだ…道のりは遠い。
学校へ行かなくなると、ドイツ語に触れる頻度が減ってしまい、ちょっと焦りが出てしまっている。
それで、いつまでたってもドイツ語でうまく表現できないと、友人のテレジア(ドイツ人)に愚痴をこぼしてしまった。
すると、テレジアから
“クリスティーナ、時間があるときにいつでも電話して。いつでも話相手になるから”
と、心強い一言。
外国人の場合、ドイツ人と接点を持つ機会は少ない。職場か学校、教会以外では難しいものである。
他の人に比べて、私は幸いなことにドイツ人との接点が多い。接点が多い故に、生のドイツ語を聞き、話に追いついて行けずショックも受ける。そして旦那様に当たる…悪循環

明日の午後、テレジアに会うことになっている。
とにかく、明日はしゃべりまくるぞぉ～！
頼もしい助っ人に感謝である。

地道に復習

さて、中級コースⅠ(B2)が修了し、一休み…と、言いたいところですが、そんなことをしたら全部忘れてしまいます。そこで、週に２日程度は大学図書館でびっちり勉強、それ以外の日は自宅で短時間の復習をすることに致しました。　９月の中級Ⅱ(C1)開始までしっかり基礎固めです。　
親友のGagaから、

“秋まで時間が空きすぎる。(あなたは)勉強したことを忘れてしまうから、９月にもう一度B2をやりなおせば？”

親友とは言え、同じレベルの相手にこんなことを言われる筋合いはない。　確かに彼女のほうが私よりテストの点数も良いし、文法が間違っていてもよく話す。でも、時々“余計なお世話”が多い。

“私は一応最終テストにパスしている。同じコースに２回お金を使うのは馬鹿げてる。復習なら自分でできる！”

そう私は言い返した。
親友の台湾人バイロンの場合、自分で納得がいかないからと、同じコースを２回やり直している。だが、彼の場合は自らの語学習得理論があるのと、金銭的にも余裕があるから自分から望んでそうしただけである。
私の場合は、少額とは言え、家計のやりくりから授業料を捻出し、家族の協力と理解を得ながら学校へ通わなければならない。私は独身でもなければ、学生でもない。立場が全然違う。
先週の木曜日、図書館でびっしり勉強していたら、Gagaからお茶のお誘いのメールが入った。
お茶をしつつ、彼女から何を勉強したのか聞かれた。気になるのかな…　
同じ初級コースを学んだ面々は、やはり相手がどの程度までドイツ語ができるようになっているか気になるようである。それは私も同じ。でも、不思議なもので、そんなに差は出ないのが現実である。
ただ、バイロンとも話したのだが、アジア系の学生は授業中の発言が殆ど無い。普段も他