食中毒警報

昨夜、我が職場に、急遽ハンガリーからお客様が来ることになり、慌てて簡単なものを用意。
時間も遅かったので、夜食を超手抜きで準備。
サンドイッチと電子レンジでチンすれば良いだけのミニハンバーグ、ワイン、そしてケーキという簡単さ。
だが…この手抜きが不幸を招きました。

お客様が帰った直後、主人が急に吐き気がすると言い始めた。
とりあえず後片付けを済ませ、自宅へ直行。それから…
朝まで主人は大変な苦しみよう。横に寝ている私も全然眠れませんでした。
朝になって、少しはマシになりましたが、すっかり憔悴の旦那様。ゲッソリもいいところです。
即、大事をとって病院へ行きましたが、病気は言うまでも無く“食中毒”。昨夜のミニハンバーグが原因と判断。
ハンガリー人の知人に連絡したら、彼もちょっとだけピーだったようである。
だが、私も同じものを食べている。ただ、最近体調が悪かったので、肉モノを避けていたのが良かった。ほんの少ししか食べなかったのだ。
私だけピンピンしてます。すんましぇ～ん
最近は天候が寒くなったり、急に湿度を帯びて生暖かくなったりと、ちょっと体調にはあまりよろしくない。まさしく、バイ菌くん大活躍しやすい環境。要注意なのだ。

今週の週末には親しい友人とパーティをすることになっている。
メニューにミニハンバーグは入っていない。
全て手作りに致します。

地道に復習

さて、中級コースⅠ(B2)が修了し、一休み…と、言いたいところですが、そんなことをしたら全部忘れてしまいます。そこで、週に２日程度は大学図書館でびっちり勉強、それ以外の日は自宅で短時間の復習をすることに致しました。　９月の中級Ⅱ(C1)開始までしっかり基礎固めです。　
親友のGagaから、

“秋まで時間が空きすぎる。(あなたは)勉強したことを忘れてしまうから、９月にもう一度B2をやりなおせば？”

親友とは言え、同じレベルの相手にこんなことを言われる筋合いはない。　確かに彼女のほうが私よりテストの点数も良いし、文法が間違っていてもよく話す。でも、時々“余計なお世話”が多い。

“私は一応最終テストにパスしている。同じコースに２回お金を使うのは馬鹿げてる。復習なら自分でできる！”

そう私は言い返した。
親友の台湾人バイロンの場合、自分で納得がいかないからと、同じコースを２回やり直している。だが、彼の場合は自らの語学習得理論があるのと、金銭的にも余裕があるから自分から望んでそうしただけである。
私の場合は、少額とは言え、家計のやりくりから授業料を捻出し、家族の協力と理解を得ながら学校へ通わなければならない。私は独身でもなければ、学生でもない。立場が全然違う。
先週の木曜日、図書館でびっしり勉強していたら、Gagaからお茶のお誘いのメールが入った。
お茶をしつつ、彼女から何を勉強したのか聞かれた。気になるのかな…　
同じ初級コースを学んだ面々は、やはり相手がどの程度までドイツ語ができるようになっているか気になるようである。それは私も同じ。でも、不思議なもので、そんなに差は出ないのが現実である。
ただ、バイロンとも話したのだが、アジア系の学生は授業中の発言が殆ど無い。普段も他の生徒ほど流暢には話せない。だから、他の生徒はアジア系は頭が悪いと思っている。でも、実際に大事な試験には合格する。

私はテキストが流暢には読めないという欠点がある(英語は問題ないけど)。
中級のクラスでテキスト音読の時、ロシア人のアリナがわざと私を指名したことがあった。(彼女はドイツ人並みの速さでテキストを読むことができる)
この一件は、私を大いに発奮させた。私はもの凄く悔しかった。　同時に、私の負けん気に火がついた。
以来、テキストを読むスピードアップに挑戦している。

中級Ⅱでは、絶対に良い成績で卒業したい。
大和撫子の底力を見せてやる！

Gagaの天敵

私たちの先生　マルガリータについて、ずいぶん前からGagaは気になることを言っていた。

“彼女は私を気に入らないみたい…すごく差別されてる感じ”

Gagaは、初級コースの頃から発言も多く、先生からのウケが良かった。イタリア人特有のユーモアのセンスも光っているし、自分でも優秀でいつも目立っているという意識が高かった。
まあ、彼女は全然勉強している素振りを見せない。だが、いつも目立っていただけに、見えないところで相当勉強している。
私は、彼女が文法をギッシリ書き込んだカードを持ち歩いているのをチラリと見てしまったことがある。それに、耳がおかしくなるほど、リスニングの訓練のために聞き取り用のCDを聞きまくっている。でも、勉強していると絶対に他人に悟らせない。非常に負けん気の強い女である。しかも私といいとこ勝負の頑固者なのだ。
その強気の彼女が、先生のマルガリータとソリが合わない。
私は、彼女の考えすぎかと思ったが、何度か彼女の質問を先生が無視したことに気付いた。
私が休んだ日には、テキストの音読で先生から読み方が良くないと指摘をされたというのだ。どうしたんだい？
Gaga曰く…

“原因があるとしたら…一つだけ考えられる”

例のねね子との一件である。
ねね子が辞めた理由は、自分とのやり取りでねね子が傷つき、何か先生に話したのではないかと気にしているのだ。
私が前回のブログで書いたように、先生も何か気付いているかもしれない。
事の真意はわからないが、中級コースⅡでも先生はそのままマルガリータである。Gagaはかなり不満。どっちが良いとも悪いとも私は言えない。どうすることもできない。手助け不可能。
Gagaには勿論同情するが、個人的にはマルガリータは良い先生だと思う。私の宿題も親切に全部きっちり直してくれるし、質問には即効で答えてくれる。問題はなかった。でも、先生も人間である。合う合わない、好き嫌いはあるかもしれない。
たぶん、先生から見れば…
大学進学のために相当な努力をして、常にぶっちぎりでトップのねね子が途中参戦のイタリア人中年女にやり込められ、コースを諦めなければならなかった。
ちょっと、いや、かなり勘に触ったのかもしれない。

まあ、人間関係とはどこに行っても難しいもの…と、いうことか。

中級コース修了！

今日で中級コースⅠ(B２)が無事に修了いたしました！
昨日は最終の確認テストを行い、本日その結果が返ってきました。一応、合格、不合格があり、合格しなければ中級Ⅱへ進むことができません。で、結果は…

合格しましたっ！！

もう、授業についていくのがやっとで、一時はどうなることかと思いましたが、大学図書館で煮詰まりつつ勉強したのが功を奏しました。もう、ストレスで吹き出物だらけになった甲斐がありました。
(何人かは不合格だったらしく、チタもその一人だった)
先生から、中級コースⅡ(C1)で学ぶことを勧めてもらうことができました。が、しかし…私としては、もう一度基礎の文法をおさらい、そして表現力を身に着けることが重要と思い、ちょっと一人で修行してから上へ進むことにしました。きっちり武装しなければ中級コースⅡは無理です。死んでしまいますだ…

でも、今日は本当に嬉しい…
大変にしんどかったですが、女４５歳にして２０代の学生達に何とか食いついて行くことができた。これは大きな喜びだぁー！！
泣いて旦那様に当り散らした日々もありましたが、とっても助けてもらいました。旦那様に心から感謝です。
さぁ、まだまだ学びますぞっ！前進あるのみ！

チタについて

インドネシア人留学生のチタについて、私の誤解があったことを書きたいと思う。
以前、人の話を聞くとき、眉間にしわを寄せて失礼だと、かなり頭にきて私はブログに書いてしまった。
だが、その後、何度か彼女と授業で問題のやり取りをする中で、彼女はドイツ語を聞き取れていないことがわかった。
一度目は、先生が指示したことと全然違うテーマで宿題の作文を書いてきたことがあった。二度目は、ディスカッションのテーマを全然わかっていなかったこと。先生の話を理解できていなかったのだ。
それから、一緒にヒアリングの答え合わせをしたとき、彼女は数字の聞き取りが半分以下しかできていなかった。ただ、授業中によく喋るので、できないようには見えない。だが、問題を解くときもスローな私とかわらない出来で、いつも出来る人の答えを写すか、もしくはすぐに聞く。
彼女は新聞配達の仕事をしながら勉強している。だから大変だと、Gagaは言った。でも、他の人たちも同じである。確かに深夜や夜中、早朝で仕事をする負担はかなりシンドイ。私は日本にいた時、一日２つの仕事を掛け持ちでやったことがある。おまけに早朝の新聞配達をしながら、普通のフルタイムの仕事を約一年続けた。ドイツへ来る直前までである。この事実を知らない友人もいる。
人間みんな自分が一番大変だと思っている。
でも、チタは医学部志望である。
生活のためにバイトをしていようが何だろうが、彼女はこれをクリアしなければならない。人生とは厳しい。　でも、乗り越えて成功して欲しい。
天然短気の私の誤解はここで解けた。
今後は彼女を陰ながら応援したいと思う。

ねね子の消息

コース途中で姿を消したねね子についての情報が入った。
<コースを辞めた理由>
　　今のクラスは人数が多すぎて、先生とのコミュニケーションが取りにくい。
　　人数が多すぎるから授業の進度が遅い(自分のペースに合わない)。早く試験を受けて時間を短縮したい。
<現在のねね子>　
　　一人で毎日勉強している。“みんなが勉強しているテキストは、もうとっくに終了”して　いるそうである。

彼女は確かにズバ抜けていた。でも、影では相当な努力をしている筈である。情報源のニサの話では、初級コースの頃からも、一日何時間も一人で勉強しまくっていたそうだ。
横に座っていた彼女の教科書は、新しいレッスンを学ぶときに、いつも全部終了していた。私はそれを確かにこの目で見た。授業では記入した答えを消して、もう一度やりなおしていたのだ。　
まあ、学生なので時間はたっぷりあるから、当たり前と言えばそれまでだが、並ではない。一人で勉強しても、集中力には限界があるし、人間やっぱり自分には甘い。相当な勢いが無ければ時間があってもできないものである。今後、彼女が中級コースⅡで復活するかどうかは不明であるが、最短で合格はできると思う。
Gagaの話では、ねね子はGagaに会っても挨拶しないらしい。かなりの確執である。たった一回のやり取りで嫌いになったようだ。ちなみに、ねね子は私には挨拶する。

で、Gaga曰く、　“どんなに優秀でも一人で勉強なんてできっこないわ！”
　
確かに、学校で学ぶことはどれも非常に重要。試験のポイントもわかるし、何より先生に何でも聞ける。正確に学ぶには学校は必要である。だが、私は彼女は合格するだろうし、これからも抜きん出てドイツ語をマスターして行くだろうと思う。
ただ、私は彼女のコースを辞めた理由が他にもあると考えている。彼女の良さは人にわかりにくい。私には人との関わりが苦手に見えた。そしてGagaとのやり取りで傷ついたのはGagaのように見えるが、実はそうではない。ねね子が深い痛手を覆った。
最初は私も彼女の無礼さに腹が立ったが、彼女の良さも発見した。最終的に嫌いにならずに良かったと思っている。
陰ながらねね子の一日も早い合格を祈っている。　

一休み…

土曜日からの三連休で、しかも連日の快晴　街には多くの人が繰り出していました。でも、土曜日を除いて、昨日、今日とお店は全て休業。営業しているのはレストランとカフェくらい。天気が良いので、店先の通りに並べられたテーブルは満席。
誰も店内でコーヒーを飲むなんてことはしていません。こういう通りで日差しを浴びならがビールやワインを飲めるサービスが日本でも増えて欲しいものです。
特に我が地元・北海道でやって欲しいです。
高橋知事にお願いしたい。

日曜日は大規模なフリーマーケットがあり、主人と二人で絵やワイングラスを購入。結構、掘り出しもがありました。
そして、ちょっと散歩がてら、ゲーテインスティテゥートの近くの“シ・ラ・ビゼ”という公園へ初めて行ってみました。噂では、スゴク雰囲気の良い素敵な公園と聞いていたので、期待して行きましたが、何てことはありませんでした。
札幌に住んでいた頃、よく近くの真駒内公園へ散歩に行っていましたが、それとは全然比較になりません。それに、真駒内公園の散歩の後は、すぐ近くの六花亭で安くて美味しいケーキやコーヒーが楽しめました。
ううっ…　札幌ってやっぱり最高。
最近、この街の市場でアスパラとキトピロが売られています。故郷の北海道と全く同じ旬の食べ物。
ドイツに居ながら故郷を思う連休でした。

またまた連休

先週に引き続き、明日から３連休となります。
ドイツは本当に休みが多い。ドイツ人は休みの合間に仕事をしているという感じです。みんな夏休みも長期でしっかりとります。
さてさて、今回の連休はドイツ国内どこでも快晴になる模様。気温もゲッティンゲンでは最高２５～２６度と暖かい。若者たちはもう夏の装いです。
ですが、私は体調を崩してしまい、今週はダウン。ストレスからなのか、腸をやられてしまっております。子供の頃からの弱点が腸で、社会人になってからも度々悩まされておりました。仕事が忙しすぎたり、環境や食事が変わったりするとやられやすいので参ります。　今回の原因の第一は、メンザの昼食。肉を摂取する回数が激増したためです。恐ろしい…加えて塩分も高め、脂質も高めと、それに加えて日々のストレス色々…
昨夜は食欲ゼロで、固形物は一切口にせず就寝。もう寝ていても私のお腹はすっきりしない。すっかり意気消沈
でも、今朝は頑張って登校。ですが…よりによってテストだった。
行かなきゃ良かった。
でも、先生に宿題と先週、休んで出来なかった問題を解いたものをチェックしてもらうために提出。普通はみんな他のできる生徒に聞いたりしているのだが、私は全部きっちりやって先生に見てもらっている。
これは、コースにお金を支払っているから当たり前である。それに、私はテストとなるといつも時間不足でうまく問題が解けない。そこで、ちゃんと授業を理解していることをアピールするためにもそうしている。だいたい、生徒はみんな同じ外国人。１００％正解ではない。要注意なのだ。

よく、みんなで会話をしていると、お互いに間違いを指摘して直したりする。でも、私は指摘されても絶対に鵜呑みにしない。必ず、あとで自分で正解を調べるか、主人や娘、または知り合いのドイツ人に確認する。
また、自分も相手の間違えは殆ど指摘しない。私も間違えて教えたくはない。
一度、Gagaが私の間違えを指摘したことがある。だが、私は間違えていなかった。彼女が口語の表現を知らなかっただけである。彼女に、“私は同じレベルの外国人に間違いを指摘されても信じない。間違えてることもあるから”と言った。私だってプライドはある。

日本人は会話が上達するまで時間がかかる。でも、基本的な文法での間違えが少ない。
私もカタツムリの一歩でも確実にドイツ語をマスターしたい。とにかく、地道に毎日学び続けるしかないのだ。

ドイツ通信事情

さて、ドイツで電話やインターネットを使っていて、結構イライラさせられることが多い。
我が家はArcor(アルコル)という通信会社を利用しているのだが、いつも回線に問題が発生。　電話をかけている時に急に切れてしまったり、インターネットのモデムが作動しなかったりするのだ。
一番多いのが、電話が途中で切れてしまうこと。回線が不通になってしまうのだ。
日本では、どんな田舎でも考えられないと思うのだが、ここでは日常茶飯事らしい。ドイツテレコムや他の会社は状況が違うかもしれないが、アルコルという会社では有り得るようで、現にこの会社のホームページにある“お客様Q＆A”に、その対処の仕方が掲載されているのだ。
途中で不通になったらどうるすか…
なんと、室内の配線をトントン叩く　のだ。
モデムが反応しなくなったらどうするか…
なんと、電源を抜く　のだ。

ケニアに里帰りしているルーシーに、故郷の通信事情を聞いてみたいものだ。　

驚くのは通信事情だけではない。
家電製品もなかなか感動ものである。仕事場で使用しているプリンターは、恐ろしいくらい遅い。しかも、文字を大きく印字すると、色ムラができてしまうのだ。うちの旦那様は、印字の色ムラを毎回文句を言いつつ、マジックで塗りつぶしている。
我が家で新品の洗濯機を購入したが、これもアパートでの珍事となった。
我が家の洗濯機は突然、歩き出してしまったらしく、設置している台から落ちてしまったのだ。もちろん、洗濯機はパアである。
節約して安い洗濯機を買ってしまったのが不幸の始まりだが、日本ではどんな特売品でも有り得ない。もし、同じ問題が起こったら、メーカーにクレームである。
洗濯機を買ったときの領収書があれば、文句のつけようもあったのだが、不幸なことにレシートは紛失。
日本は本当に消費者にとって最高の環境だと思う。サービスの質は世界でもトップクラスだし、家電製品だって、車だって使う人の身になって設計されている。
日本の商品に対するこだわりやクオリティーをどうかこれかも保ち続けてもらいたい。そして、世界のレベルを引き上げていって欲しいものである。

初級コースで学んでいた時、コースの打ち上げパーティでみんなそれぞれ写真を撮っていた。みんなが使っていたデジカメは、全て日本製だった。今、中国の経済発展が世界の注目の的となっているが、日本はどんな事があっても、サービス、技術、開発能力で世界のトップであって欲しい。
負けるなニッポン！

常識って…

本日も快晴なり
ようやく暖かくなった感じです。

さて、昨日はテストでしたが、出席率が非常に悪かった。
一番最初のテストを除いて、回数が増すごとに欠席する人が多くなっております。面白いのは、欠席するメンツがほぼ同じだということ。遅刻するメンツも同じ。
誰だって試験のストレスは欲しくないですが、お金を払って勉強しているし、自分の学習理解度がどの程度か知るにはテストは大事。
昨日の朝なんか、定時に教室に居たのは、私を含めてわずか３人。信じられない。　先生は特に何も言いません。まあ、みんな子供じゃないですから。当然です。

それはさておき、ドイツへ来て色々な人たちと知り合いになりましたが、初対面もしくはそんなに親しくない関係でありながら、“えっ！？”という質問をされたことがあります。
最初のびっくりは、初対面の日本人女性から、“こんなことお聞きしては失礼でしょうけど、日本でどこにお勤めでしたか？”と言われたこと。“お答えするほどではないので…”と、やんわり返したが、びっくりである。

そして今日、クラスのイスラエル人留学生のニサから聞かれた質問。
“クリスティーナ、あなたの給料いくら？”
はあ～っ！？私は“うちは自営業。給料なんて無い”と返答したら、“それはわかってるけど、いくら稼ぐの？”と再び聞いてきた。これに答える義務は無い。勿論、答えない。
実は、彼女、初対面の分際で私に年齢を聞いてきた無礼者である。世界共通の常識として年齢と給料を聞くのは失礼であると思うのだが…ドイツ人は決してこんな質問はしないし、こちらもしたことはない。
ニサは誰に対してもフレンドリーに振舞い、普通の女性。だが、時々、発言が失礼である。何故か最近、Gagaに急接近してきて、先週始めてメンザで一緒に食事をした。殆どGagaと二人でアルバイトのことなど話をしているので、私は蚊帳の外。途中で親友の台湾人・バイロンが来たので、私はちょっと助けられた感じだった。
Gagaは誰とでもつきあえるタイプなので、ニサともオッケー。彼女の人間関係に私は立ち入らない。彼女は彼女。

うちの旦那様から　“いまのクラスで良い友達になれそうな人いるの？”と聞かれた。勿論答えはイエスである。だが、長く付き合えるかどうかというのは難しい。
日本に住んでいても、本当に気心が知れた親友を見つけることは難しい。ましてや外国で文化も習慣も違うところで育った人間と新しく友情を築くのはもっと難しい。

ここドイツで、生涯を通して付き合える親友が何人できるだろうか。

本日は快晴なり！

今朝は霧が出て、久々に冷えた朝を迎えました。が、しかし…今はカラッと晴れて青空ですよ。　ゲッティンゲンは雨と曇りの多い街なので、ちょっとでも晴れると、みんな街へ繰り出してきます。
正直、空気は肌寒いのですが、アイスクリーム屋さんは今日も大繁盛ですね。並んでます。街中のカフェの前にはテーブルが出され、みんな太陽の光を浴びつつ、コーヒーやビールを飲んでます。
月曜日に試験ですが、こんなに天気がいいと、とても勉強する気持ちにはなれません。おまけに、今日は主人と娘が夜までおりません。ほんのわずかですが、久々のお一人様タイム。
近くの植物園を散歩して、帰りにビールでも買おうかな…

大学図書館

今日は学校がお休み。
ですが、早起きして、いつも通りに家を出た。今日は頑張って勉強するどー！！　バスで大学図書館へ直行！
ヤル気満々の朝なのだ！

９時ちょっと前に到着しましたが、もう勉強している人がチラホラ…
大学の図書館では、荷物、コートなど、地下のロッカーに預けて、必要なものだけ持参して入らなければなりません。
始めて利用したとき、寒いのでコートを着て二階へ行こうとしたら、受付のおじ様に止められました。そして、コート無しで寒すぎて、一時間も居られず退散。
以来、カーディガンもしくは、インナーを持参、または着用。ここで風邪を引くわけにはまいりません。

図書館は便利です。　中では新聞も好きなだけ読めるし、トイレもタダだし(ドイツでは、スーパー,駅のトイレetc...は有料です)、暇つぶしにいろんな本は読めるし、光熱費も節約できて言うことなしです。
天気が良い日は、近くの植物園へも徒歩１分。
それに植物園も無料です。
今日は、いつもの日当たりの良い机ではなく、本棚の横にある座席を確保。２時間ほど勉強しました。で、ちょっと目の前の書物が気になりました。よーく見ると、なんと！旦那様の出身・ハンガリーの書籍がズラリ…
ドイツ語の勉強もそっちのけで、次々に本をあさり、英語で書いてあるハンガリー語の本を発見。　ドイツ語そっちのけで１時間ほどハンガリー語の勉強をしてしまいました。
何をしに大学図書館へ行ったのか…身になってるようで、そうではない本日の学習。
まあ、こんな一日もあってもいいさ～。こうやって時間というのは過ぎていくものなのですね。ケセラセラ…

人は見かけに…

まず、コメントを下さっている方々に心からお礼を申します。ありがとうございます。
時間に追われてブログを書いているため、なかなかコメントに気がつかない私で、どうもすみません。

さて、私と主人の数少ない共通点に“人間探知機”があります。
そりゃ一体なにかと言うと、第一印象で相手の性格、思考、こちらと波長があ合うかどうかすぐにわかるというもの。
波長が合う合わないは、人間誰もが持っていますが、私と主人は相手の性格や考え方などビビット感じてしまう。
私が日本にいた時、その探知結果が当てはまる確立は９０％程度。また、長いこと社会経験を積むと、仕事が出来る人とイケイケで出世する人は初対面でわかる。不思議なものです。
ドイツへ渡ってから、この人間探知機が鈍くなっているかもしれません。相手が外国人だというのもありますが、確立は現在７０％にダウン。　なかなか難しいのだ。
それで、その探知結果のハズレの第一号がインドネシア人のチタだった。でも、彼女の場合、出会った翌日に“人の話を聞いていない”とわかったので、まだいい。だが、大きく裏切られたのが、あのスペイン人画家のハヴィエルである
実は、昨日の授業で、　“ドイツ国内の万引き”に関するテキストを読み、軽くディスカッションをすることになった。
ドイツで最も万引きの被害が大きいのは家電製品だそうだ。２位は化粧品、３位が食料品である。Gagaが、化粧品が高価で盗みやすいのに一位じゃないのが不思議だ…などと話していると、イスラエル人のニサが、“え～、あなた盗んだことなるの～？”とちゃちゃをいれると、その横からハヴィエルが、
“だけど、ドイツって盗みやすいじゃん！”
先生も“えっ…えっ！？”と反応。
“だって、俺の友達もドイツへ遊びに来て、誰も監視してないし、どんどん持っていけって感じだって”と、彼。
そして、彼の友人はノート型パソコンを盗んだらしい。それからハヴィエルが、
“ホントに簡単なんだ。俺もCDを三枚持ち帰った(盗んだ)。全然気付かれなかったし…”
皆、ゲラゲラ笑っているが、呆れて苦笑いしたのは先生と私だけである。ハヴィエルは何食わぬ顔。
ドイツ人は盗みやすい環境でも盗まない。盗んで捕まれば、盗った商品の何十倍もの賠償金を請求され、死ぬまで返さなければならない。ここは日本と違う。情はなし。徹底した警察国家である。それに、流通業にいる方なら特にこの問題は聞き流せないはず。万引きは店を倒産させることもある。立派な犯罪なのだ。それを人前で恥とも思わず、ベラベラ喋ったハヴィエルに私は心底ガッカリした。
奴はただのネアカ馬鹿である。
第一印象大ハズレ。　
主人にこの話をしたら、呆れただけではなく、怒った。　“絶対に彼を家に招待するな！”と。勿論だ。
外国での人間関係は難しい。でも、勉強にもなる。
今回のことをポジティブに受け止めるとすれば、私に運があったと思う。この話が出なければ、私はハヴィエルと何とか良い友人になりたいと考えていたからだ。
たかがCD３枚…だが、彼は多分、何度もこういうことを繰り返しているはずである。どんなに他人を欺いても、どんなにカッコよく振舞ってクラスの人気者であってもNGである。
人間レッドカードだ。ホント…
彼は此の世に仏と神の目があることを信じているだろうか？